Wenn im Pustertal der Herbst beginnt kehrt Ruhe in die Berge ein, und die Landschaft zeigt sich von ihrer eindrucksvollsten Seite. Die Dolomiten leuchten in warmem Gold, die Morgen sind klar und frisch, und über den Wäldern liegt der Duft von feuchtem Herbstlaub.
Das familiengeführte Alpinhotel Keil in Olang vereint gelebte Südtiroler Tradition mit zeitgemäßer Innovation. Hier treffen alpiner Charme und moderne Komfortstandards auf echte Herzlichkeit – ein Ort, an dem Werte bewahrt und Ideen neu gedacht werden. Gäste genießen entspannte Stunden im Rooftop-Pool mit Panoramablick auf die Dolomiten, entdecken die Region beim Wandern und Biken und lassen sich von einer Küche begeistern, die regionale Zutaten kreativ in Szene setzt. Ein idealer Rückzugsort für alle, die im Herbst aktiv sein und sich dabei rundum verwöhnen lassen möchten.
Vom Alpinhotel Keil in Olang aus beginnt eine Entdeckungsreise durch ein echtes Naturjuwel: Sieben Täler in sieben Tagen – jedes einzigartig, jedes voller Magie. Vorbei am glitzernden Pragser Wildsee, hinein in die sanften Almen und schroffen Gipfel des Gsieser Tals. Im Gadertal erzählt jeder Stein Geschichten – von alten Legenden und lebendiger Ladinischer Kultur, eingebettet zwischen den Naturparks Puez-Geisler und Fanes-Sennes-Prags.
Das Ahrntal begeistert mit wildromantischer Ursprünglichkeit und über 80 Dreitausendern. Das Antholzer Tal öffnet mit seinem smaragdgrünen See und dem Staller Sattel den Blick bis nach Österreich. Und das geheimnisvolle Höhlensteintal überrascht mit stillen Bergseen und dramatischen Felskulissen – im goldenen Herbstlicht besonders spektakulär.
Und mittendrin: das Alpinhotel Keil – ein Rückzugsort mit Herzlichkeit, alpinem Stil und jeder Menge Tourentipps im Gepäck. Denn wer nicht gleich sieben Täler in sieben Tagen entdecken will, findet direkt rund ums Hotel jede Menge traumhafte Touren – für jeden Anspruch und jede Tagesform.
Mountainbiker und E-Mountainbiker erleben im Pustertal viele Highlight-Momente. Gemütliche Radwege im Tal, Forststraßen durch Wälder, alpine Single-Trails und actionreiche Downhill-Strecken: Rund um das Alpinhotel Keil gibt es für Bike-Fans kein Halten mehr.
Der Standort des Bike-Hotels ist strategisch günstig in der Mitte des Pustertals gelegen. Alle Touren starten direkt vor der Haustür. Ein großer Vorteil ist der Radverleih im Hotel, der den Einstieg besonders unkompliziert macht.
Die Lifte auf den Kronplatz oder der Shuttleservice des Partners „Rent and Go“ – nur einen Kilometer entfernt – ersparen den mühsamen Aufstieg und belohnen mit traumhaften Aussichten. Attraktive Bikerpakete mit vorteilhaften Preisen für Liftkarten machen den Bike-Herbsturlaub perfekt. Gastgeber Lukas Brunner, leidenschaftlicher und geprüfter Bike-Guide, teilt gerne seine Geheimtipps – ob für genussvolle Talrunden, sportliche Gipfeltouren oder entspannte Entdeckungsrouten.
Nach einem aktiven Tag in der klaren Herbstluft wird es drinnen so richtig gemütlich: Im animAlpina Spa verschmelzen Wohlgefühl und Panorama. Der Rooftop-Indoor-Outdoor-Pool, die Finnische Sauna, Bio-Sauna, das Dampfbad, der Whirlpool – alles ist bereit für eine Extraportion Entspannung.
Verspannte Muskeln freuen sich über wohltuende Anwendungen, während draußen langsam die Sonne hinter den Dolomiten versinkt. Besonders an kühlen Herbstabenden wird das Eintauchen in die Wärme – mit Dolomitenblick inklusive – zum unvergesslichen Genussmoment.
Im Alpinhotel Keil wird Kulinarik neu gedacht: Regional, überraschend und mit alpInspiration. In der offenen Showküche entstehen aus frischen Zutaten der Region kreative Gerichte – direkt vor den Augen der Gäste zubereitet. Das Konzept vitAlpina bringt Genuss und Vitalität in Balance: Der Morgen beginnt mit frischen Säften, buntem Obst und ausgewogenen Frühstücksideen. Am Abend warten feine, kleine Geschmackserlebnisse, die nicht beschweren, sondern gut tun – fürs Wohlbefinden und den Gaumen.
Sieben Täler, unzählige Erlebnisse – und am Ende des Tages: Alpine Dinner, Sauna und Sternenhimmel. So geht Herbsturlaub im Alpinhotel Keil.
Action days im Herbst 5=4 (13.09.–04.10.25): Leistungen: 5 Nächte, 1 Nacht geschenkt, „just alpine“ Halbpension, 1 Genuss & Kulinarik E-Bike Tour, 1 Wanderkarte, 1 animAlpina Wohlfühlgutschein im Wert von 20 Euro u. v. m.
Golden Summit Weeks (01.10.–09.11.25): Gäste in den Ferienregionen Bruneck und Olang haben die einmalige Gelegenheit, den Kronplatz kostenlos mit der Seilbahn zu erkunden. Am Kronplatz warten weitere Inklusivleistungen wie z. B. geführte Wanderungen. Mehr erfahren
