Ideal am Rande des Salzburger Stadtzentrums gelegen ist das Austria Classic Hotel Hölle****. Schon in der Eingangslobby wird man von der freundlichen, familiären Atmosphäre des modernen Traditionshauses willkommen geheißen. 2001 komplett renoviert und umfangreich erweitert, präsentiert sich das ****-Hotel Hölle von seiner schönsten Seite.
Bei den verschiedenen Zimmerkategorien ist für jeden Gast das Richtige dabei:
Die Classic Superiorzimmer hellem Interieur sowie bequemer Sitzgruppe überzeugen durch ihre Großzügigkeit. Sie sind stilvoll und geräumig, ausgestattet mit Badezimmer mit Badewanne und WC und viel Ablagefläche. Teilweise haben sie Klimaanlage, weiters gibt es SAT-TV mit Sky, Internet-Zugang, Föhn, Safe, Radio, Minibar, automatischer Hosenbügler.
Die Classic Komfortzimmer sind kleinere, angenehme Standard-Zimmer, ausgestattet mit Dusche bzw. Bad und WC. Sie verfügen über SAT-TV mit Sky, Internet-Zugang, Föhn, Safe, Radio und eine Minibar.
Das Anti-Allergie-Zimmer ist ideal für Gäste mit Allergieproblemen. Die besondere Ausstattung dieses Raumes unterstützt das Wohlbefinden von Allergikern. Zur weiteren Ausstattung zählen Klimaanlage, SAT-TV mit Sky, Internet-Zugang, Föhn, Safe, Radio und Minibar.
Das barrierefreie Zimmer ist rund 28 m² groß und im Jugendstil eingerichtet. Sämtliche Möbel sowie die Dusche, die über Wandgriffe und einen Duschsitz verfügt, sind unterfahrbar. Weitere Ausstattung: Klimaanlage, SAT-TV mit Sky, Internet-Zugang, Föhn, Safe, Radio, Minibar.
Sauna und Fahrräder stehen den Gästen kostenlos zur Verfügung, ebenso ein videoüberwachter Parkplatz.
Der Gasthof Hölle ist ein A la Carte-Restaurant mit typisch Salzburger Küche, dessen gut sortierter Weinkeller für kulinarische Gaumenfreuden sorgt.
Die Gasträume decken alle Bereiche von elegant bis gemütlich ab. Je nach Anlass bzw. Veranstaltung stehen das elegante Gastzimmer in warmer Atmosphäre ganz nach Salzburger Tradition, das Kaminstüberl für gemütliche Runden in freundlicher Umgebung, der Wintergarten (ein Licht durchfluteter, einladender Raum), der Gastgarten mit seinen heimeligen Kastanienbäumen, das Untersbergstüberl und die neue Hotelbar mit Sky TV zur Verfügung.
Weitere Annehmlichkeiten für die Gäste des Gasthofs Hölle sind das bekannte, besonders hochwertige Grander Wasser, die regelmäßige Matratzenreinigung, durchgeführt von einem Spezialunternehmen für chemiefreie Matratzenreinigung sowie ausreichend Gratisparkplätze und eine gebührenpflichtige Tiefgarage.
Die kleinen Gäste können sich am hauseigenen Spielplatz mit Rutsche, Schaukel, Wippe und Klettergerüst austoben. Der Spielplatz ist gleich an den Gastgarten angeschlossen, sodass man die Kleinen immer im Blick – auch vom Wintergarten aus – immer im Blick hat.
Außerdem gibt es einen eigenen, etwa 20m² großen Kinderspielraum, in dem eine Auswahl an Spielen sowie Malutensilien, Mal- und Lehrcomputer, Fernseher mit Kindervideo, Kinder-TV und Bücher zu finden sind.
Die schöne Umgebung des Gasthof Hölle lädt zu zahlreichen sportlichen Aktivitäten ein, darunter Laufen, Walken, Radfahren, das Meistern des Fitnessparcours am etwa 500m entfernten den Leopoldskroner Weiher, Schwimmen etc. Im Winter sind die Salzburger Skigebiete ideal vom Hotel Hölle aus erreichbar.
Beliebte Ausflugsziele in der näheren Umgebung sind die Eisriesenwelt Werfen, die Burg Hohenwerfen, das Salzbergwerk Salzburg, der Zoo Salzburg Hellbrunn oder die Sportwelt Amadé, eine der größten und schönsten Ski-Regionen Österreichs.
Weiters ist natürlich das schöne Salzkammergut immer einen Ausflug wert. Die Region bietet zahlreiche Möglichkeiten vom Wandern über Mountainbiken bis hin zu Segeln oder Surfen, aber auch wunderschöne Naturkulissen, Sehenswürdigkeiten und viele spannende Veranstaltungen.
Nicht zu vergessen ist natürlich die Stadt Salzburg selbst, die vom Schloss Mirabell, über den Salzburger Dom, die weltberühmte Getreidegasse oder Mozarts Geburtshaus bis hin zur Festung Hohensalzburg zahlreiche Sehenswürdigkeiten sowie eine Vielzahl kultureller Veranstaltungen bietet.
